Zum Inhalt springen

Stundenrekord 2.0 ​

Pfad: Berichte → Stundenaufzeichnung (/reports/time-history)
Erforderliches Modul: Zeitsteuerung (TIME_TRACKING)

Der Hub vereint drei Registerkarten:

  1. Tag – Tagesdetails, manuelle Bearbeitung, druckbares PDF
  2. Monatsabschluss – Monatsabschluss, Unterschrift des Mitarbeiters, Genehmigung des Unternehmens
  3. Exportverwaltung – Professionelles PDF, Excel (3 Blätter) und CSV Sage hinzugefügt

Vorkonfiguration ​

Codes für das Management ​

WoFeld
Einstellungen → UnternehmenFirmencode (Payroll/Sage) → payrollCode
Einstellungen → Team → MitarbeiterMitarbeitercode (Sage) → employeeCode

Ohne diese Codes gibt der detaillierte Excel-/PDF-Export einen Fehler zurück, der angibt, was konfiguriert werden muss.

Zeitsteuerung (Einstellungen → Unternehmen → Portal und Signaturen) ​

  • Unterschrift des Mitarbeiters erforderlich – nach Monatsende
  • Unternehmensgenehmigung – Der Administrator genehmigt vor dem Export
  • Unterzeichnungsfrist – automatische Erinnerungen (Login-Wartung)
  • Export ohne Genehmigung blockieren

Empfohlener monatlicher Fluss ​

1. Admin revisa pestaña Jornada (correcciones manuales si hace falta)
2. Admin → Cierre mensual → «Cerrar mes»
3. Empleado → App técnico → Mi registro de jornada → Firma
4. Admin aprueba el periodo
5. Admin → Exportar gestoría → PDF / Excel / CSV

Der Zeitraum lautet: „PENDING_EMPLOYEE“ → „SIGNED_EMPLOYEE“ → „GENEHMIGT“ → „EXPORTED“.


Registerkarte „Tag“. ​

  • Filter: Mitarbeiter, Datumsbereich, Unterzeichnungstyp, nur manuell
  • KPIs: Tage, effektive Stunden (ohne Pausen), Aufzeichnungen, Pausen
  • PDF / Drucken – generiert einen PDF-Server (unabhängig vom Browser; vermeidet Seitenleiste beim Drucken)
  • Offene Transfers (ohne Ausfahrt) werden als Warnung gekennzeichnet

Unterschrift des Mitarbeiters (technische App) ​

Pfad: /app/pool-control/my-timesheet

Der Techniker sieht ausstehende Zeiträume und unterschreibt mit demselben Erfassungspanel wie Lieferscheine/Teile. Nach der Unterzeichnung erhält die Verwaltung eine Benachrichtigung.


Management-Export ​

FormatierenInhalt
PDFFirmenkopf, Codes, Tagestabelle, eingebettete Signaturen, Fußzeile RDL 8/2019
ExcelDetailblatt + Sage-Zusammenfassung + Abschlussmetadaten
CSVVom Mitarbeiter hinzugefügte Zusammenfassung (alt, A3/Sage-kompatibel)

Nur mit genehmigtem Zeitraum verfügbar (außer PDF-Entwurf von Jornada).


Benachrichtigungen ​

Automatische Ereignisse:

  • Geschlossener Zeitraum → Mitarbeiter + Admin
  • Mitarbeiter unterschreibt → Admin (bereit zur Genehmigung)
  • Unterschrift abgelaufen (Fristtag) → Erinnerung Mitarbeiter + Admin

Konfigurierbar in Meine Benachrichtigungen / Unternehmensmatrix („TIMESHEET_*“-Ereignisse).


Produktivität (separater Bericht) ​

Das Produktivitäts-Dashboard („/reports/productivity“) misst weiterhin die Effizienz pro Besuch und Techniker. Sie ersetzt nicht die gesetzliche Arbeitszeiterfassung.


Häufig gestellte Fragen ​

Wird es automatisch an die Agentur gesendet? ​

Nicht in dieser Version. PDF/Excel/CSV-Handbuch herunterladen. Die Integration der CronoJob/FichaFacil-API ist geplant.

Beinhaltet es Pausen zu effektiven Zeiten? ​

Nein. Die Pausen („BREAK“) erscheinen in den Details, addieren sich aber nicht zu den Gehaltssummen.

Kann ich drucken, ohne den Monat zu schließen? ​

Ja, von Jornada → PDF / Druck (ENTWURF-Wasserzeichen, falls nicht genehmigt).

Brauchen Sie Hilfe? soporte@poolcontrolpro.com